Pages de données
Retour à la page principale
GUIBOURE, Antoine Décès : avant 1716 Famille GUIBOURE - X Les 2 enfants du couple GUIBOURE - X GUIBOURE, François Note Présent au mariage de sa nièce Marie GUIBOURE le 8/1/1743 GUIBOURE, Marc
× 1716 GRANDSIRE, Antoinette°entre 1692 et 1695 - Retour à la page principale
Naissance : 28 avril 1846 à Morlaix,29600,Finistère,Bre,FRA
Profession : Couvreur en ardoisesFamille GUICHARD - THOMAS Mariage : 17 novembre 1869 à Plestin les Grèves,22310,Cotes d'Armor,Bre,FRA
|-----THOMAS, Jean Marie
|-----LAY (LE), Marie Jeanne|-----BOUBENNEC, Michel
|-----BOUBENNEC, Anne
|-----GUEZIEC (LE), FrançoiseNaissance : 28 juillet 1850 à Plestin les Grèves,22310,Cotes d'Armor,Bre,FRA
Profession : MénagèreRetour à la page principale
GUICHARD, Mathurin Décès : après 1746 Famille GUICHARD - GUILLAUD GUILLAUD, Jeanne Décès : avant 1746 L'enfant du couple GUICHARD - GUILLAUD GUICHARD, Marie
× 1746 CHOISMET, Luc- †6 septembre 1797 Treillieres,44119,Loire Atlantique,Pdl,FRA Retour à la page principale
GUIHEU, Julien Décès : avant 1693
Profession : LaboureurFamille GUIHEU - VIOLAIN VIOLAIN, Perrine Décès : avant 1693 L'enfant du couple GUIHEU - VIOLAIN GUIHEU, Nicolas
× 1693 HEURTAUD, Jeanne°calculé 1669 - Retour à la page principale
Naissance : calculé 1669
Profession : LaboureurFamille GUIHEU - HEURTAUD Mariage : 6 octobre 1693 à Vigneux de Bretagne,44360,Loire Atlantique,Pdl,FRA
|-----HEURTAUD, Pierre
|-----BERNARD, Louise|-----THEBAUD, Pierre
|-----THEBAUD, Perrine
|-----MEIGNEN, JeanneNaissance : 2 février 1668 à Vigneux de Bretagne,44360,Loire Atlantique,Pdl,FRA
Décès : 17 juin 1705 à Vigneux de Bretagne,44360,Loire Atlantique,Pdl,FRARetour à la page principale
GUILLAUME, Jacques Famille GUILLAUME - X Les 2 enfants du couple GUILLAUME - X GUILLAUME, Jacquette Naissance : calculé 1714
Décès : 20 décembre 1742 à Plesidy,22720,Côtes d'Armor,Bre,FRA, âge : 28GUILLAUME, Bertrand Retour à la page principale
Décès : entre 1791 et 1842 Famille GUILLEMOT - JAN Mariage : 13 février 1765 à Mohon,56490,Morbihan,Bre,FRA Décès : après 1791 Les 2 enfants du couple GUILLEMOT - JAN GUILLEMOT, Julien Décès : après 1797 GUILLEMOT, Marie Jeanne
× 1791 PERRIN, Olivier°1 janvier 1772 Taupont,56800,Morbihan,Bre,FRA - †17 juillet 1842 Taupont,56800,Morbihan,Bre,FRA Retour à la page principale
TALMARD, Pierre Famille TALMARD - GUILLEMOT GUILLEMOT, Jeanne Les 2 enfants du couple TALMARD - GUILLEMOT TALMARD, Benoist
× 1724 TALMARD, ClaudineTALMARD, Jeanne Naissance : 2 novembre 1712 à Bray,71240,Saône et Loire,Bou,FRA Retour à la page principale
MOIZO, Jean Note Tuteur de sa nièce Georgette GICQUEL Famille MOIZO - GUILLEMOT Mariage : 27 juillet 1690 à La Gree St Laurent,56120,Morbihan,Bre,FRA GUILLEMOT, Jeanne Les 2 enfants du couple MOIZO - GUILLEMOT MOIZO, Mathurine
× 1721 GICQUEL, Pierre°25 décembre 1700 Taupont,56800,Morbihan,Bre,FRA - †27 mars 1745 Taupont,56800,Morbihan,Bre,FRA MOIZO, Julien
× 1724 PERRIN, Marie
× 1744 LEFEUVRE, Marie°1 décembre 1706 Taupont,56800,Morbihan,Bre,FRA - †26 février 1765 Taupont,56800,Morbihan,Bre,FRA Retour à la page principale
Naissance : calculé 1670
Décès : avant 1746Famille GUILLERM (LE) - GUILLERM (LE) Mariage : 4 novembre 1700 à Plesidy,22720,Côtes d'Armor,Bre,FRA
|-----GUILLERM (LE), Henry
|-----?, Claude|-----GUILLOU, Claude
|-----GUILLOU, Anne
|-----TUEGAIN, MargueriteNaissance : entre 1679 et 1683
Décès : 11 mars 1743 à Plesidy,22720,Côtes d'Armor,Bre,FRA, âge : 60Les 6 enfants du couple GUILLERM (LE) - GUILLERM (LE) GUILLERM (LE), Catherine Naissance : 9 février 1704 à Plesidy,22720,Côtes d'Armor,Bre,FRA GUILLERM (LE), Jeanne Naissance : 11 novembre 1706 à Plesidy,22720,Côtes d'Armor,Bre,FRA GUILLERM (LE), Jean Naissance : 8 avril 1709 à Plesidy,22720,Côtes d'Armor,Bre,FRA GUILLERM (LE), Jacques Naissance : 3 octobre 1710 à Plesidy,22720,Côtes d'Armor,Bre,FRA GUILLERM (LE), Jan Naissance : 17 novembre 1713 à Plesidy,22720,Côtes d'Armor,Bre,FRA GUILLERM (LE), Jean
× 1746 MARTIN, Marguerite
× CORIOU, Jeanne°calculé 1717 - Retour à la page principale
GUILLERM (LE), Claude Famille GUILLERM (LE) - NY (LE) NY (LE), Jeanne Les 2 enfants du couple GUILLERM (LE) - NY (LE) GUILLERM (LE), Jacquette Naissance : calculé 1664
Décès : 1 juillet 1687 à Plesidy,22720,Côtes d'Armor,Bre,FRA, âge : 23GUILLERM (LE), Guillaume
× 1700 GUILLERM (LE), Jacquette°calculé 1670 - †avant 1746 Retour à la page principale
Naissance : calculé 1645
Décès : 26 décembre 1685 à Plesidy,22720,Côtes d'Armor,Bre,FRA, âge : 40Famille GUILLERM (LE) - GUILLOU Mariage : 17 octobre 1675 à Plesidy,22720,Côtes d'Armor,Bre,FRA
Epouse mineure au mariageDécès : 27 décembre 1685 à Plesidy,22720,Côtes d'Armor,Bre,FRA Les 3 enfants du couple GUILLERM (LE) - GUILLOU GUILLERM (LE), Jacquette
× 1700 GUILLERM (LE), Guillaume°entre 1679 et 1683 - †11 mars 1743 Plesidy,22720,Côtes d'Armor,Bre,FRA GUILLERM (LE), Jacques Naissance : 18 mars 1683 à Plesidy,22720,Côtes d'Armor,Bre,FRA GUILLERM (LE), François Naissance : 16 juin 1685 à Plesidy,22720,Côtes d'Armor,Bre,FRA Retour à la page principale
|-----GUILLERM (LE), Jean
|-----MARTIN, Marguerite|-----BIHAN (LE), Guillaume
|-----BIHAN (LE), Anne
|-----SINDIC, MarieNaissance : calculé 1796 à Treduder,22310,Cotes d'Armor,Bre,FRA Famille GUILLERM (LE) - PRAT Mariage : 6 novembre 1829 à Treduder,22310,Cotes d'Armor,Bre,FRA Naissance : calculé 1792 à Treduder,22310,Cotes d'Armor,Bre,FRA L'enfant du couple GUILLERM (LE) - PRAT GUILLERM (LE), Jeanne Yvonne
× 1851 GOFF (LE), Pierre°calculé 1833 Treduder,22310,Cotes d'Armor,Bre,FRA - Retour à la page principale
HUON, Jacques Décès : après 1853 Famille HUON - GUILLERM (LE) GUILLERM (LE), Marguerite Profession : Cultivatrice L'enfant du couple HUON - GUILLERM (LE) HUON, Jacques
× 1853 BRIGNONEN, Marie Françoise°3 décembre 1824 Ploulec'H,22300,Côtes d'Armor,Bre,FRA - Retour à la page principale
Naissance : 29 janvier 1810 à Cortevaix,71460,Saône et Loire,Bou,FRA
Décès : avant 1874Famille GUILLET - LEMONDE Mariage : 22 février 1841 à Cortevaix,71460,Saône et Loire,Bou,FRA
|-----LEMONDE, Nicolas
|-----DEVANNE, Huguette|-----DEAUX, Louis
|-----DEAUX, Magdelaine
|-----GUICHARD, AntoinetteNaissance : 3 janvier 1815 à Cortevaix,71460,Saône et Loire,Bou,FRA
Décès : 3 décembre 1874 à Cortevaix,71460,Saône et Loire,Bou,FRALes 3 enfants du couple GUILLET - LEMONDE GUILLET, Louis Naissance : 13 novembre 1843 à Cortevaix,71460,Saône et Loire,Bou,FRA GUILLET, Jeanne Naissance : 24 août 1845 à Cortevaix,71460,Saône et Loire,Bou,FRA GUILLET, François Naissance : 17 décembre 1848 à Cortevaix,71460,Saône et Loire,Bou,FRA Retour à la page principale
GUILLET, François Décès : après 1841 Famille GUILLET - X L'enfant du couple GUILLET - X GUILLET, François
× 1841 LEMONDE, Claudine°29 janvier 1810 Cortevaix,71460,Saône et Loire,Bou,FRA - †avant 1874 Retour à la page principale
NOLY, Pierre Famille NOLY - GUILLET GUILLET, Jacqueline L'enfant du couple NOLY - GUILLET NOLY, Françoise
× 1721 LEMONDE, Louis°27 novembre 1703 Cortevaix,71460,Saône et Loire,Bou,FRA - †7 février 1755 Cortevaix,71460,Saône et Loire,Bou,FRA Retour à la page principale
GUILLET, Jean Profession : Sabotier Famille GUILLET - LAVALLE LAVALLE, Claudine L'enfant du couple GUILLET - LAVALLE GUILLET, Magdelaine
× 1828 DUTRION, Charles°24 février 1807 Salornay sur Guye,71250,Saône et Loire,Bou,FRA - Retour à la page principale
Naissance : calculé 1646
Décès : 10 septembre 1726 à Brieres les Scelles,91150,Essonne,Idf,FRA, âge : 80Famille GUILLOT - MORIN Mariage : 13 novembre 1671 à Brieres les Scelles,91150,Essonne,Idf,FRA
|-----MORIN, André|-----REGNAULT, JacquelineNaissance : calculé 1642
Décès : 31 août 1713 à Brieres les Scelles,91150,Essonne,Idf,FRA, âge : 67
Profession : ManouvrierLes 2 enfants du couple GUILLOT - MORIN GUILLOT, Louis Antoine
× 1695 BOURDIER, Jeanne°8 octobre 1672 Brieres les Scelles,91150,Essonne,Idf,FRA - †30 avril 1732 Brieres les Scelles,91150,Essonne,Idf,FRA GUILLOT, Mathurin
× 1711 LEBLANC, Catherine°8 avril 1680 Brieres les Scelles,91150,Essonne,Idf,FRA - †7 février 1742 Brieres les Scelles,91150,Essonne,Idf,FRA Retour à la page principale
GUILLOT, Claude Décès : avant 1671
Profession : MaçonFamille GUILLOT - MONTAGNE MONTAGNE, Marguerite Décès : avant 1671 L'enfant du couple GUILLOT - MONTAGNE GUILLOT, Benoit
× 1671 MORIN, Ambroise°calculé 1646 - †10 septembre 1726 Brieres les Scelles,91150,Essonne,Idf,FRA Retour à la page principale
|-----GUILLOT, Benoit
|-----MONTAGNE, Marguerite|-----MORIN, André
|-----MORIN, Ambroise
|-----REGNAULT, JacquelineNaissance : 8 avril 1680 à Brieres les Scelles,91150,Essonne,Idf,FRA
Décès : 7 février 1742 à Brieres les Scelles,91150,Essonne,Idf,FRAFamille GUILLOT - LEBLANC Mariage : 7 janvier 1711 à Brieres les Scelles,91150,Essonne,Idf,FRA Naissance : 24 juin 1684 à Brieres les Scelles,91150,Essonne,Idf,FRA
Décès : 25 novembre 1761 à Brieres les Scelles,91150,Essonne,Idf,FRARetour à la page principale
GUILLOTEAU, Pierre Décès : avant 1728 Famille GUILLOTEAU - POINT POINT, Marie Décès : avant 1728 L'enfant du couple GUILLOTEAU - POINT GUILLOTEAU, Jean
× ROBERT, Cantienne
× 1728 COLLARD, Anne- †après 1763 Retour à la page principale
GUILLOU, ? Famille GUILLOU - X Les 2 enfants du couple GUILLOU - X GUILLOU, Jeanne Yvonne
× RAOUL, Guillaume°calculé 1792 - †après 1840 GUILLOU, Joseph Naissance : calculé 1800
Décès : après 1840
Profession : SerrurierRetour à la page principale
GUILLOU, Claude Famille GUILLOU - TUEGAIN TUEGAIN, Marguerite Les 3 enfants du couple GUILLOU - TUEGAIN GUILLOU, Anne
× 1675 GUILLERM (LE), Henry- †27 décembre 1685 Plesidy,22720,Côtes d'Armor,Bre,FRA GUILLOU, Jacques GUILLOU, Pierre Retour à la page principale
RAOUL, Guillaume Naissance : calculé 1783
Décès : après 1840
Profession : Charron maréchalFamille RAOUL - GUILLOU Naissance : calculé 1792
Décès : après 1840L'enfant du couple RAOUL - GUILLOU RAOUL, Pierre
× 1840 THOMAS, Françoise°25 juillet 1815 Plestin les Grèves,22310,Cotes d'Armor,Bre,FRA - Retour à la page principale
RICHARD, Mathurin Décès : après 1769 Famille RICHARD - GUILLOUX GUILLOUX, Marie Décès : avant 1769 Les 2 enfants du couple RICHARD - GUILLOUX RICHARD, François
× 1769 TAUPINEL, Françoise°calculé 1741 - RICHARD, Jean Retour à la page principale
PARRIAUD, Jean Décès : après 1805
Profession : CultivateurFamille PARRIAUD - GUINAND GUINAND, Françoise Décès : après 1805 Les 2 enfants du couple PARRIAUD - GUINAND PARRIAUD, Jean Marie
× 1805 GREGOIRE, Marie°6 décembre 1780 Malay,71460,Saône et Loire,Bou,FRA - PARRIAUD, François
× 1806 LATTAUD, Marie°21 décembre 1782 Malay,71460,Saône et Loire,Bou,FRA - Retour à la page principale
LAGUILLER, Antoine Famille LAGUILLER - GUINEZ GUINEZ, Marie Jeanne L'enfant du couple LAGUILLER - GUINEZ LAGUILLER, Ignace
× 1766 CATTIAUX, Marie Anne°1730 - †27 février 1788 Bourlon,62860,Pas de Calais,Npc,FRA Retour à la page principale
MOREAU, Jacques Décès : avant 1716 Famille MOREAU - GUIOT GUIOT, Marie L'enfant du couple MOREAU - GUIOT MOREAU, François
× 1716 AURY, Marie°calculé 1685 - †4 novembre 1748 Brieres les Scelles,91150,Essonne,Idf,FRA Retour à la page principale
PILLOT, Toussaint Naissance : vers 1670 à Hirson,02500,Aisne,Pic,FRA,France Famille PILLOT - GUIOT Mariage : 6 février 1696 à Hirson,02500,Aisne,Pic,FRA Naissance : vers 1670 à Hirson,02500,Aisne,Pic,FRA,France Retour à la page principale
MEIGNEN, François Décès : avant 1715 Famille MEIGNEN - GUIRF GUIRF, Jeanne L'enfant du couple MEIGNEN - GUIRF MEIGNEN, Julien
× 1715 FLEURY, JacquetteRetour à la page principale
GUYADER (LE), Allain Naissance : calculé 1789
Profession : LaboureurFamille GUYADER (LE) - LAY (LE) LAY (LE), Marguerite Naissance : calculé 1795 L'enfant du couple GUYADER (LE) - LAY (LE) GUYADER (LE), Marie Anne
× 1858 THOMAS, Joseph°18 février 1825 Plestin les Grèves,22310,Cotes d'Armor,Bre,FRA - Retour à la page principale
Naissance : calculé 1790 à Plestin les Grèves,22310,Cotes d'Armor,Bre,FRA
Décès : 12 novembre 1840 à Lehon,22100,Côtes d'Armor,Bre,FRA
Profession : LaboueeurFamille GUYADER (LE) - GUYADER (LE) GUYADER (LE), Catherine Naissance : calculé 1791 à Plestin les Grèves,22310,Cotes d'Armor,Bre,FRA
Décès : 5 février 1851 à Plestin les Grèves,22310,Cotes d'Armor,Bre,FRA
Profession : CultivatriceL'enfant du couple GUYADER (LE) - GUYADER (LE) GUYADER (LE), Guillaume
× 1852 THOMAS, Marguerite°17 septembre 1823 Plestin les Grèves,22310,Cotes d'Armor,Bre,FRA - Retour à la page principale
GUYADER (LE), Guillaume Famille GUYADER (LE) - P? P?, Catherine L'enfant du couple GUYADER (LE) - P? GUYADER (LE), Yves
× GUYADER (LE), Catherine°calculé 1790 Plestin les Grèves,22310,Cotes d'Armor,Bre,FRA - †12 novembre 1840 Lehon,22100,Côtes d'Armor,Bre,FRA Retour à la page principale
|-----GUYADER (LE), Yves
|-----P?, Catherine|-----GUYADER (LE), CatherineNaissance : 17 septembre 1823 à Plestin les Grèves,22310,Cotes d'Armor,Bre,FRA
Profession : ManouvrierFamille GUYADER (LE) - THOMAS Mariage : 22 septembre 1852 à Plestin les Grèves,22310,Cotes d'Armor,Bre,FRA Naissance : 16 mars 1821 à Brélévenez,22300,Côtes d'Armor,Bre,FRA
Profession : FilandièreRetour à la page principale
|-----THOMAS, Yves
|-----MICHEL, Anne|-----FLOCH (LE), Jean
|-----FLOCH (LE), Catherine
|-----BOURHIS (LE), LouiseNaissance : 20 mars 1830 à Plestin les Grèves,22310,Cotes d'Armor,Bre,FRA
Profession : CultivateurFamille THOMAS - GUYADER (LE) Mariage : 6 janvier 1858 à Plestin les Grèves,22310,Cotes d'Armor,Bre,FRA Naissance : 18 février 1825 à Plestin les Grèves,22310,Cotes d'Armor,Bre,FRA
Profession : Aide ménagèreRetour à la page principale
GUYOMARCH, Christophe Décès : 1 juin 1814 à Plestin les Grèves,22310,Cotes d'Armor,Bre,FRA
Profession : CultivateurFamille GUYOMARCH - L'OLIVIER L'OLIVIER, Marguerite Naissance : calculé 1744 à Plestin les Grèves,22310,Cotes d'Armor,Bre,FRA
Décès : 31 mai 1821 à Plestin les Grèves,22310,Cotes d'Armor,Bre,FRAL'enfant du couple GUYOMARCH - L'OLIVIER GUYOMARCH, Marie
× 1833 THOMAS, Jean François°16 mars 1790 Plestin les Grèves,22310,Cotes d'Armor,Bre,FRA - †14 août 1846 Plestin les Grèves,22310,Cotes d'Armor,Bre,FRA Retour à la page principale
GUYOMARCH, François Famille GUYOMARCH - PEUCH (LE) PEUCH (LE), Jeanne Décès : avant 1778 L'enfant du couple GUYOMARCH - PEUCH (LE) GUYOMARCH, Jean
× 1778 QUEINNEC (LE), Michelle Louise°2 mai 1754 Berrien,29690,Finistère,Bre,FRA - †26 mars 1820 Treduder,22310,Cotes d'Armor,Bre,FRA Retour à la page principale
MARTRET (LE), Yves Famille MARTRET (LE) - GUYOMARCH GUYOMARCH, Isabeau L'enfant du couple MARTRET (LE) - GUYOMARCH MARTRET (LE), Françoise
× 1755 BOURVA (LE), François- †après 1795 Retour à la page principale
Naissance : 2 mai 1754 à Berrien,29690,Finistère,Bre,FRA
Parrain Jean GUYOMARCH
Marraine Marguerite LE PENEC
Décès : 26 mars 1820 à Treduder,22310,Cotes d'Armor,Bre,FRAFamille GUYOMARCH - QUEINNEC (LE) Mariage : 20 janvier 1778 à Treduder,22310,Cotes d'Armor,Bre,FRA
|-----QUEINNEC (LE), François
|-----MERER, Françoise (LE)|-----MORVAN, Yves
|-----MORVAN, Anne
|-----JOUHEN, BarbeNaissance : septembre 1749 à Treduder,22310,Cotes d'Armor,Bre,FRA
Acte précédent du 18/9 soit née entre le 18 et le 30
Parrain Pierre BOULVEN
Marraine Michelle Louise CARRE
Décès : 8 mai 1785 à Treduder,22310,Cotes d'Armor,Bre,FRARetour à la page principale
Naissance : 15 mai 1798 à Plouegat Guerand,29620,Finistère,Bre,FRA
Décès : 15 mars 1848 à Plestin les Grèves,22310,Cotes d'Armor,Bre,FRA
Profession : CultivateurFamille GUYOMARCH - PHILIPPE Mariage : 16 juillet 1821 à Plestin les Grèves,22310,Cotes d'Armor,Bre,FRA Naissance : 2 février 1799 à Plestin les Grèves,22310,Cotes d'Armor,Bre,FRA
Décès : 10 octobre 1878 à Plestin les Grèves,22310,Cotes d'Armor,Bre,FRAL'enfant du couple GUYOMARCH - PHILIPPE GUYOMARCH, Marie Joseph
× DELISLE, Guillaume Marie°25 juillet 1823 Plestin les Grèves,22310,Cotes d'Armor,Bre,FRA - †après 1877 Retour à la page principale
GUYOMARCH, Joseph Naissance : 11 août 1761 à Lanvellec,22420,Côtes d'Armor,Bre,FRA
Décès : après 1821Famille GUYOMARCH - LANDOUER Mariage : 19 février 1781 à Plounevez Moedec,22810,Côtes d'Armor,Bre,FRA LANDOUER, Marguerite L'enfant du couple GUYOMARCH - LANDOUER GUYOMARCH, Jean
× 1821 PHILIPPE, Marie Jeanne°15 mai 1798 Plouegat Guerand,29620,Finistère,Bre,FRA - †15 mars 1848 Plestin les Grèves,22310,Cotes d'Armor,Bre,FRA Retour à la page principale
PRUDON, Etienne Naissance : calculé 1761
Décès : 9 février 1819 à Saint Andre le Desert,71220,Saône et Loire,Bou,FRA
Profession : Cultivateur propriétaire à St André le DésertFamille PRUDON - GUYONNET Naissance : calculé 1771
Décès : 2 juin 1833 à Saint Andre le Desert,71220,Saône et Loire,Bou,FRAL'enfant du couple PRUDON - GUYONNET PRUDON, Claude
× 1834 DUBOIS, Emilande°calculé 1796 - †29 mars 1875 Cortevaix,71460,Saône et Loire,Bou,FRA Retour à la page principale
WEISS, Paul Famille WEISS - HAAS HAAS, Cléophe Décès : 20 janvier 1693 à Guemar,68970,Haut Rhin,Als,FRA Les 2 enfants du couple WEISS - HAAS WEISS, Laurent
× FRANCK, Virginie Anne°18 décembre 1661 Guemar,68970,Haut Rhin,Als,FRA - †7 juillet 1725 Guemar,68970,Haut Rhin,Als,FRA WEISS, Anne Marie Naissance : 6 mars 1667 à Guemar,68970,Haut Rhin,Als,FRA
Décès : 14 mars 1747 à Guemar,68970,Haut Rhin,Als,FRARetour à la page principale
|-----HOLCHER, Mathias
|-----MAJERUS, Suzanne|-----BLUM, Nicolas
|-----BLUM, Marie
|-----WOLFF, SuzanneNaissance : 9 décembre 1822 à Echternach, LUX
TRADUCTION ACTE
Dans la marge :
N° 111 Holcher Jacques
N° 111 Holcher Jacques
Texte :
Im Jahre tausend achthundert zwei und zwanzig, den neunten des Monats
En l'année mil huit cent vingt deux, le neuf du mois de
December, um fünf Uhr des Abends, ist vor
décembre, à cinq heures du soir (17 heures), a comparu
uns Barthelemi Foehr, Beamter des Civilstandes der Gemeinde
devant nous, Barthélémy Foehr, Officier de l'état civil de la commune
von Echternach, Kanton von Echternach, im Groß-Herzogthum
d'Echternach, canton d'Echternach, dans le Grand-duché
Luxemburg, erchienen Mathias Holcher,
du Luxembourg, Mathieu Holcher,
alt dreÿsig neun Jahre, Wollspinner,
âgé de trente neuf ans, fileur de laine,
wohnhaft in dieser Gemeinde, welcher uns ein Kind männliches Geschlechts
domicilié en cette commune, lequel nous a présenté un enfant de sexe
vorstellte, geboren heute um zwölff Uhr des mittags
masculin, né aujourd'hui, à midi,
von ihme Vorsteller und seiner Ehegattin Catharina
de lui, présentateur, et de son épouse Catherine
Blum
Blum
und welchem er den Vornamen Jacobus
et auquel il déclare vouloir donner le prénom
geben zu wollen erklärt hat.
de Jacques.
Welche Erklärung und Vorstellung in Gegenwart des Paulus Bessert
Cette déclaration et présentation ont été faites en présence de Paul Bessert,
Stofweber, alt dreÿsig neun Jahre,
tisserand, âgé de trente neuf ans,
und des Michel Follman, alt zwanzig fünf
et de Michel Follman (Fellmann?), âgé de vingt cinq
Jahre, Dreher, die in dieser Gemeinde wohnhaft sind, statt gehabt haben ;
ans, tourneur ; lesquels sont domiciliés en cette commune ;
und haben beÿde Zeugen
et ont, les deux témoins,
den gegenwärtigen Geburts-Akt, nachdem er ihnen vorher vorgelesen worden ist,
signé avec nous le présent acte de naissance, après qu'il leur en
mit uns unterschrieben. Der Vorsteller hat erklärt Schreibens unerfahren zu seÿn.
a été fait lecture. Le présentateur déclare ne pas savoir écrire.
Paulus Bessert Michel Follman B : Föhr
Paul Bessert Michel Follman B. Foehr
Décès : 21 avril 1885 à Echternach, LUX
Acte de décès de Jacques Holcher
Todesfälle 28 Holcher Jakob
Décès 28 Jacques Holcher
Im Jahre tausend acht hundert fünf und achtzig, den zwanzig zweiten
En l'année mil huit cent quatre vingt cinq, le vingt deux
des Monats April, um acht Uhr des vormittags, sind vor Uns
du mois d'avril, à huit heures de matin, ont comparu devant nous,
Johann Foehr, Bürgermeister, Beamten des Civilstandes
Jean Foehr, Maire et Officier de l'état civil
der Gemeinde Echternach, im Kanton Echternach, Groß-
de la commune d'Echternach, canton d'Echternach, Grand-Duché
Herzogthum Luxemburg, erschienen Peter Krischler
du Luxembourg, Pierre Krischler,
alt siebenzig Jahre, Taglöhner,
âgé de soixante dix ans, journalier,
wohnhaft zu Echternach, Bekannter des Verstorbenen
domicilié à Echternach, connaissance du défunt
und Mathias Holcher, alt zwanzig sechs Jahre,
et Mathieu Holcher, âgé de vingt six ans,
……………..….(?), wohnhaft zu Echternach
…… (profession?), domicilié à Echternach
Bekannter des Verstorbenen.
connaissance du défunt.
Diese haben Uns erklärt, daß Jakob Holcher
Lesquels nous ont déclaré que Jacques Holcher
alt sechszig eins Jahre, ………(?)
âgée de soixante et un ans, …….(profession ?)
geboren zu Echternach, wohnhaft zu Echternach
né à Echternach, domicilié à Echternach
Sohn der verlebten Eheleute Mathias Holcher
Fils des époux décédés Mathieu Holcher
und Catharina Blum, Ehegatte von Anna Habig
et Catherine Blum, époux de Anna Habig
ohne stand, fünfzig sieben Jahre alt
sans profession, âgée de cinquante sept ans
verschieden ist gestern um drei Uhr nachmittags,
est décédé hier, à trois heures de l'après-midi (15 heures)
zu Echternach, Straße ……( ?)
à Echternach, rue ….(?)
und haben beide Anzeiger gegenwärtige Urkunde, nachdem sie ihnen vorgelesen worden, mit
et ont, les deux déclarants, signé avec nous le présent acte, après qu'il leur en a été
Uns unterschrieben.
qu'il leur en a été fait lecture.
Peter Krischler Mathias Holcher Johann Föhr
Pierre Krischler Mathieu Holcher Jean Foehr
Profession : PlafonnierFamille HOLCHER - HABIG Mariage : 5 février 1850 à Echternach, LUX
|-----HABIG, Nicolas
|-----CONSDORF, Anna|-----CORDEL, Gustave
|-----CORDEL, Anna Maria
|-----GRETEN, MariaNaissance : 10 avril 1828 à Irrel, DEU
Décès : 6 décembre 1905 à Echternach, LUXLes 12 enfants du couple HOLCHER - HABIG HOLCHER, Agnèse
× 1873 BIGEARD, Frantz Eugène°12 novembre 1850 Echternach, LUX - †23 octobre 1927 Hussigny Godbrange,54590,Meurthe et Moselle,Lor,FRA HOLCHER, Suzanne Naissance : 7 janvier 1852 à Echternach, LUX HOLCHER, Anne Naissance : 24 septembre 1853 à Echternach, LUX HOLCHER, Theodore Naissance : 24 août 1855 à Echternach, LUX
Décès : 26 décembre 1855 à Echternach, LUXHOLCHER, Nicolas
× 1886 BALL, Marie°30 mars 1857 Echternach, LUX - HOLCHER, Mathias Naissance : 1 février 1859 à Echternach, LUX HOLCHER, Jean Michel
× 1889 SCHAAFF, Catherine°15 décembre 1860 Echternach, LUX - HOLCHER, Hubert
× 1888 DECHMANN, Marguerite°4 septembre 1862 Echternach, LUX - †avant 2020 Echternach, LUX HOLCHER, Anton Naissance : 23 décembre 1864 à Echternach, LUX HOLCHER, Peter Naissance : 19 mars 1866 à Echternach, LUX HOLCHER, Georg Naissance : 16 juin 1868 à Echternach, LUX HOLCHER, Baptiste Naissance : 11 mai 1870 à Echternach, LUX Retour à la page principale
HACCART, Nicolas François Famille HACCART - ROUSSEL L'enfant du couple HACCART - ROUSSEL HACCART, Marie Hiacinthe
× 1798 DEMAILLY, Charles François°12 novembre 1771 Monchy au Bois,62111,Pas de Calais,Npc,FRA - Retour à la page principale
PROUILLE, Louis François Naissance : calculé 1766
Décès : après 1798
Profession : CultivateurFamille PROUILLE - HACHARD HACHARD, Marie Marguerite Décès : après 1824 Les 3 enfants du couple PROUILLE - HACHARD PROUILLE, Marie Marguerite
× 1820 MUCHEMBLED, Pierre Louis°1 novembre 1798 Berles au Bois,62123,Pas de Calais,Npc,FRA - PROUILLE, Louis Naissance : calculé 1800
Profession : MénagerPROUILLE, Joseph (Hypolyte André)
× 1824 MUCHEMBLED, Ruffine°30 novembre 1800 - †après 1858 Retour à la page principale
|-----WEISS, Bernard
|-----FRANCK, Virginie Anne|-----RITZENHALER, SuzanneDécès : 12 mai 1776 à Illhaeusern,68970,Haut Rhin,Als,FRA,Guemar
Profession : Cultivateur BatelierFamille WEISS - HADER Mariage : 1765 à Guemar,68970,Haut Rhin,Als,FRA HADER, Barbe Décès : avant 1803 à Bergheim,68750,Haut Rhin,Als,FRA Les 4 enfants du couple WEISS - HADER WEISS, Jean Michel
× ZECKEUDER, Thérèse
× 1810 FOHR, Elisabeth°13 octobre 1765 Illhaeusern,68970,Haut Rhin,Als,FRA - WEISS, Bernard Naissance : 27 mars 1768 à Guemar,68970,Haut Rhin,Als,FRA WEISS, Augustin
× 1803 RINIGEISSEN, Ursule°28 août 1771 Guemar,68970,Haut Rhin,Als,FRA - WEISS, Marie Elisabeth Naissance : 5 février 1774 à Guemar,68970,Haut Rhin,Als,FRA Retour à la page principale
Naissance : 12 octobre 1867 à Windstein,67110,Bas Rhin,Als,FRA Famille STEPP - HAGELBERGER Mariage : 30 novembre 1895 à Windstein,67110,Bas Rhin,Als,FRA HAGELBERGER, Madeleine Naissance : 7 février 1864 à Windstein,67110,Bas Rhin,Als,FRA L'enfant du couple STEPP - HAGELBERGER STEPP, Madeleine
× 1923 SCHERTZER, Frédéric°29 avril 1899 Windstein,67110,Bas Rhin,Als,FRA - Retour à la page principale
HAILLARD, Alexandre Naissance : 23 octobre 1757 à Merobert,91780,Essonne,Idf,FRA
Profession : ManouvrierFamille HAILLARD - LEMAIRE Mariage : 17 juin 1783 à Merobert,91780,Essonne,Idf,FRA LEMAIRE, Marie Françoise Naissance : 14 novembre 1754 à Merobert,91780,Essonne,Idf,FRA
Décès : 5 juin 1812 à Merobert,91780,Essonne,Idf,FRAL'enfant du couple HAILLARD - LEMAIRE HAILLARD, Marie Françoise
× 1813 LASNIER, Charles François°7 juillet 1786 Merobert,91780,Essonne,Idf,FRA - Retour à la page principale